ข้ามไปยังเนื้อหา
AzenoriFoods

หน้านี้ยังไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย จึงแสดงฉบับภาษาอังกฤษแทน

IMPORT & EXPORT · อ่าน 7 นาที

EU Food Labeling Requirements for Imported Noodles

The mandatory label particulars for prepacked instant noodles sold in the EU under Regulation (EU) No 1169/2011, with article references, allergen and date rules, and a pre-shipment checklist.

Azenori Foods Editorial Team · อัปเดตเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2569

Food packaging label

คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือศุลกากร ข้อกำหนดขึ้นอยู่กับสินค้า เส้นทาง และปลายทาง โปรดยืนยันกับหน่วยงานที่มีอำนาจหรือตัวแทนออกของที่ได้รับใบอนุญาต

Labels are where imported noodles most often fall short of EU requirements. Packs designed for the domestic market in Korea, Thailand, Japan or elsewhere may carry the right information in the wrong language, use date formats that EU shoppers cannot read, or lack allergen emphasis in the ingredient list. This guide sets out the core labeling requirements of Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers (often called the FIC Regulation) as they apply to prepacked instant noodles.

This is an overview, not legal advice. Labeling rules also depend on the product's composition, claims and destination country, and other EU and national rules may apply. Confirm your labels with a food law specialist or the competent authority before shipment.

Who is responsible for the label

Article 8(1) makes the food business operator under whose name or business name the food is marketed responsible for the food information. If that operator is not established in the EU, responsibility falls on the importer into the Union. Article 8(3) adds that businesses which do not change the food information must still not supply food that they know, or should presume, does not comply.

In practice, the EU importer needs to review label content before goods ship, not after they arrive.

The mandatory particulars

Article 9(1) lists the mandatory particulars. For instant noodles, they apply like this:

Article 9(1) Particular Notes for instant noodles
(a) Name of the food A descriptive name in the required language, not only the brand or flavor name (Article 17)
(b) List of ingredients Covers the noodle block and every sachet (seasoning, oil, flakes) (Article 18)
(c) Allergens Emphasized within the ingredient list (Article 21)
(d) Quantity of certain ingredients Where required by Article 22, for example when an ingredient is named or emphasized
(e) Net quantity Article 23
(f) Date of minimum durability Instant noodles normally carry a "best before" date (Article 24, Annex X)
(g) Storage or use conditions Where needed
(h) Name and address of the food business operator The operator referred to in Article 8(1)
(i) Country of origin or place of provenance Where required by Article 26
(j) Instructions for use Preparation instructions are typically needed for noodles
(k) Alcoholic strength Not relevant for noodles
(l) Nutrition declaration Articles 30 to 35

Presentation and legibility

  • Font size: Article 13(2) requires a minimum x-height of 1.2 mm for mandatory particulars. Article 13(3) lowers this to 0.9 mm where the largest surface of the package is less than 80 cm².
  • Same field of vision: Article 13(5) requires the name of the food and the net quantity (and alcoholic strength, where relevant) to appear in the same field of vision.
  • Language: Article 15 requires mandatory information in a language easily understood by consumers in the member state where the food is marketed. Member states may require one or more official EU languages. Germany, for example, requires German under Section 2 of the LMIDV.

Allergens

Annex II lists 14 substances or products causing allergies or intolerances. Several of them often appear in instant noodle recipes, depending on the product:

  • Cereals containing gluten (such as wheat)
  • Soybeans
  • Sesame seeds
  • Crustaceans and molluscs (in seafood-style seasonings)
  • Eggs
  • Milk (in cheese or cream flavors)
  • Fish
  • Celery and mustard

Article 21 requires these to be emphasized in the ingredient list, for example through font, style or background color, so that they stand out from the other ingredients. Check every sachet, not just the noodle block.

Date marking

Instant noodles are shelf-stable and normally carry a date of minimum durability rather than a "use by" date. Annex X sets the format:

  • Use "Best before ..." when the date includes the day, and "Best before end ..." otherwise.
  • Give the day, month and possibly the year, in that order, uncoded.
  • For foods that keep for more than 3 and up to 18 months, month and year are sufficient. For foods that keep longer than 18 months, the year is sufficient.

Many Asian domestic labels show dates in year-month-day order or with local wording. EU-facing labels or stickers must present the date as Annex X requires. See our guide to shelf life and best-before dates.

Nutrition declaration

Article 30(1) requires the energy value and the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt. Article 32 requires them to be expressed per 100 g or per 100 ml, and they may also be given per portion under Article 33. Domestic labels often show values per serving or per pack only, so recalculating per 100 g is a common step when preparing EU labels.

Origin

Under Article 26(2)(a), country of origin labeling is mandatory where leaving it out could mislead consumers about the true origin of the food, for example where the packaging suggests a different origin. Korean-language packaging for a product made elsewhere is one situation that calls for careful review.

Stickering imported packs

Over-labeling with a sticker is a common way to add the required language. Good practice:

  • Make the sticker complete: name, ingredients with allergen emphasis, net quantity, date reference, operator details and nutrition per 100 g.
  • Keep the original information and the sticker consistent. Contradictions can mislead consumers.
  • Do not cover other mandatory information, or the date if it is printed elsewhere on the pack.
  • Apply stickers to every consumer unit, including each pack in a multipack if inner units may be sold separately.

Pre-shipment label checklist

  • Responsible operator identified (Article 8)
  • All Article 9(1) particulars present for the market version
  • Ingredients cover all sachets, with allergens emphasized
  • Date in Annex X format
  • Nutrition declaration per 100 g
  • Language meets national requirements
  • Minimum x-height met
  • Name and net quantity in the same field of vision

For Germany-specific steps, read importing Asian food products into Germany.

Next steps

Send the SKUs and destination country you are planning for through our request a quote form. Azenori can include instant noodles in sourcing quotations subject to availability, and can request label artwork and specifications from manufacturers for your review. For the documents that typically accompany shipments, see trade documentation.

คำถามที่พบบ่อย

Who is responsible for the label on noodles imported into the EU?

Article 8(1) of Regulation (EU) No 1169/2011 makes the operator under whose name the food is marketed responsible. If that operator is not established in the EU, the importer into the Union is responsible.

What is the minimum font size on EU food labels?

Article 13 requires a minimum x-height of 1.2 mm for mandatory particulars, or 0.9 mm where the largest surface of the package is less than 80 cm2.

Can I use a sticker to translate an Asian-language label?

Stickers are a common way to add the required language, provided all mandatory information is complete, legible and not misleading, and the sticker does not hide other mandatory information. Check national rules for the destination country.

Which nutrients must the nutrition declaration show?

Under Article 30(1), the energy value and the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt.

เอกสารอ้างอิง

  1. Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers (EUR-Lex)
  2. Regulation (EU) No 1169/2011, Article 9 – List of mandatory particulars (as adopted)
  3. Regulation (EU) No 1169/2011, Annex II – Allergens (as adopted)
  4. Regulation (EU) No 1169/2011, Annex X – Date marking (as adopted)
  5. Food information to consumers – legislation – European Commission
  6. § 2 LMIDV – Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung

ขอใบเสนอราคาค้าส่ง

Send one request for any mix of products, order units and destinations.

ขอใบเสนอราคา